DeTráS de la VenTana: Carta de Khalil Gibran

El 10 de octubre de 1920, Mary Haskell le escribe una larga carta a Khalil Gibran

, donde le cuenta, con profunda tristeza, que los padres de sus alumnos le pidieron que retirara los dibujos de Khalil de las paredes de la escuela, alegando que los temas abordados eran eróticos, aunque se referían a la mitología y a los pasajes de la Biblia

Carta de Khalil Gibran a Mary Haskell

11 de octubre de 1920.

Mi adorada Mary:

Pienso que lo más inteligente que se puede hacer en este momento es sacar de ahí esas pinturas. Saber que mi trabajo te está causando problemas es para mí un motivo de dolor.

No podemos enseñarle a nadie la pureza de un cuerpo desnudo; eso es algo que las personas deben descubrir por sí mismas. No podemos guiar a los demás para que entiendan el verdadero significado de la vida; necesitan descubrir solos que algunas partes del árbol suben hacia el cielo, y otras se hunden en la tierra.

Me despido de ti, con profundo amor.

Khalil

mereces un amor

Mereces un amor que te quiera despeinada,
con todo y las razones que te levantan de prisa,
con todo y los demonios que no te dejan dormir.

Mereces un amor que te haga sentir segura,
que pueda comerse al mundo si camina de tu mano,
que sienta que tus abrazos van perfectos con su piel.

Mereces un amor que quiera bailar contigo,
que visite el paraíso cada vez que mira tus ojos,
y que no se aburra nunca de leer tus expresiones.

Mereces un amor que te escuche cuando cantas,
que te apoye en tus ridículos,
que respete que eres libre,
que te acompañe en tu vuelo,
que no le asuste caer.

Mereces un amor que se lleve las mentiras,
que te traiga la ilusión,
el café y la poesía.

Canto XXV

EL FUTURO

Y sé muy bien que no estarás.
No estarás en la calle,
en el murmullo que brota de noche
de los postes de alumbrado,
ni en el gesto de elegir el menú,
ni en la sonrisa que alivia
los completos de los subtes,
ni en los libros prestados
ni en el hasta mañana.

No estarás en mis sueños,
en el destino original
de mis palabras,
ni en una cifra telefónica estarás
o en el color de un par de guantes
o una blusa.
Me enojaré amor mío,
sin que sea por ti,
y compraré bombones
pero no para ti,
me pararé en la esquina
a la que no vendrás,
y diré las palabras que se dicen
y comeré las cosas que se comen
y soñaré las cosas que se sueñan
y sé muy bien que no estarás,
ni aquí adentro, la cárcel
donde aún te retengo,
ni allí fuera, este río de calles
y de puentes.
No estarás para nada,
no serás ni recuerdo,
y cuando piense en ti
pensaré un pensamiento
que oscuramente
trata de acordarse de ti.

El remordimiento

He cometido el peor de los pecados
que un hombre puede cometer. No he sido
feliz. Que los glaciares del olvido
me arrastren y me pierdan, despiadados.

Mis padres me engendraron para el juego
arriesgado y hermoso de la vida,
para la tierra, el agua, el aire, el fuego.
Los defraudé. No fui feliz. Cumplida

no fue su joven voluntad. Mi mente
se aplicó a las simétricas porfías
del arte, que entreteje naderías.

Me legaron valor. No fui valiente.
No me abandona. Siempre está a mi lado
La sombra de haber sido un desdichado.

TODO SEA POR EL AMOR

Tantas cosas he hecho por vos
Que tengo que cuidar
Que su recuento no te suene a reclamo;
Porque todo ha sido hecho en virtud del amor
Y los relámpagos y ciclones que solté
De la caja de Pandora
Que un día me pusiste en las manos
Sí es verdad que han dolido,
Que muchas veces me han arrancado piel de la raíz
Y me han hecho buscarme el corazón
Con miedo a no encontrar su pasito de soldado
Han sido mi propia, soberana decisión,
Mi perdición, mi gozo,
Por los que me he conocido más mujer
Capaz de escaladas, acrobacias,
Tenacidad de burra rentada,
Por los que he recorrido sendas ignotas,
Mareada por el olor tan cercano de la felicidad
Y te he buscado detrás de gestos y puertas
Y hasta de la manera de abandonar tu ropa
Y cuando te he encontrado
Me he abierto de par en par
Como jaula repleta de ruiseñores
Y he sabido también cómo se siente
Tener un astro deslumbrante en las entrañas.
No quiero, pues, equivocarme con reclamos;
Me hago responsable del sol y de la sombra,
Pero, ay amor, cómo me duele
Que estando yo en tu espacio
Como estrella errabunda
Fieramente colgada por vos en tu Universo,
No me hayás descubierto el resplandor;
No me hayás habitado,
Tomado posesión de mi luz
Y sólo te hayás atrevido
A palparme
-Como un ciego-
En la oscuridad.

Si alguien llama a tu puerta

Si alguien llama a tu puerta, amiga mía,
y algo en tu sangre late y no reposa
y en tu tallo de agua, temblorosa,
la fuente es una líquida de armonía.

Si alguien llama a tu puerta y todavía
te sobra tiempo para ser hermosa
y cabe todo abril en una rosa
y por la rosa desangra el día

Si alguien llama a tu puerta una mañana
sonora de palomas y campanas
y aún crees en el dolor y en la poesía

Si aún la vida es verdad y el verso existe.
Si alguien llama a tu puerta y estás triste,
abre, que es el amor, amiga mía.

Carta de Khalil Gibran

2 comentarios: